EPOCH 600
EPOCH 600 — компактный и легкий (1,68 кг) портативный ультразвуковой дефектоскоп; имеет прочную и эргономичную конструкцию, позволяющую использовать прибор практически в любых условиях.
Описание:EPOCH 600 — компактный и легкий (1,68 кг) портативный ультразвуковой дефектоскоп; имеет прочную и эргономичную конструкцию, позволяющую использовать прибор практически в любых условиях. Дефектоскоп отвечает требованиям EN12668-1 и оснащен такими дополнительными функциями, как: настраиваемый генератор прямоугольных импульсов PerfectSquare 400 В и цифровые фильтры для улучшения соотношения сигнал-шум. Ультразвуковой цифровой дефектоскоп EPOCH 600 включает все функции портативного традиционного дефектоскопа Olympus и имеет интуитивно понятный интерфейс. Отлично организованное меню и клавиши быстрого доступа позволяют использовать все возможности высококачественной платформы.
Основные характеристикиКонструкция соответствует требованиям EN12668-1Генератор прямоугольных импульсов PerfectSquare™ Цифровой приемник с широким динамическим диапазоном Восемь цифровых фильтров для улучшения соотношения сигнал/шум ЧЗИ 2 кГц обеспечивает быстрое сканирование Настройка параметров с помощью ручки регулятора или панели навигации Широкий VGA-дисплей обеспечивает отличное качество изображения даже при ярком солнечном свете Продолжительное время работы от литий-ионных аккумуляторов или щелочных батарей Стандартные динамические кривые DAC/ВРЧ и АРД-диаграммы Карта памяти MicroSD на 2 ГБ для хранения и передачи данных Подключение к ПК через USB-порт для обмена данными Выходы сигнализации и VGA Аналоговый выход (опция)  Экономия без ущерба качествуEPOCH 600 сочетает в себе преимущества стандартного дефектоскопа и качество мощных цифровых ультразвуковых приборов Olympus. Полный набор необходимых функций контроля сочетается с удобством и простотой эксплуатации прибора специалистами любого уровня подготовки. Простота эксплуатации и надежность работыКонструкция EPOCH 600 обеспечивает надежное обнаружение дефектов и простоту эксплуатации прибора. Прибор эргономичен, интуитивно понятен и может использоваться как специалистами, так и новичками в области ультразвукового контроля. Интуитивно понятный пользовательский интерфейсПользовательский интерфейс EPOCH 600 разработан на основе уже проверенного и хорошо зарекомендовавшего себя дефектоскопа серии EPOCH 1000. EPOCH 600 имеет простую структуру меню для калибровки, настройки прибора и дополнительных программных опций; предоставляет прямой доступ к основным функциям контроля, таким как настройка усиления и положения строба, фиксация А-скана с результатами измерений и сохранение файлов. Пользовательский интерфейс EPOCH 600 доступен на нескольких языках и понятен специалисту любого уровня подготовки. Портативный дефектоскоп для работы в любых условиях
EPOCH 600 предназначен для использования как в лаборатории, так и в сложных или даже опасных условиях на месте проведения контроля. Конструкция класса IP с ручкой регулятора (IP66) или панелью навигации (IP67) протестирована в соответствии с самыми жесткими стандартами надежности. Пользователи EPOCH 600 могут всегда быть уверены в надежности и качестве прибора. Дефектоскоп успешно прошел испытания на стойкость к вибрациям, ударам, способность работать во взрывоопасной атмосфере и широком диапазоне температур. Возможность работать от аккумулятора более 12 часов делает EPOCH 600 идеальным решением для проведения контроля на удаленных участках. Яркий полноформатный VGA-экранEPOCH 600 оснащен полноформатным VGA-дисплеем с разрешением 640 x 480 пикселей. Горизонтальная конфигурация EPOCH 600 оптимизирует размер A-скана на экране, улучшает читаемость информации. Трансфлективный VGA дисплей обеспечивает высокое качество изображения в помещении, в условиях низкой освещенности (благодаря подсветке), а также на открытом воздухе, используя естественное освещение в качестве псевдоподсветки. Оптимизированный доступ ко всем функциямEPOCH 600 имеет отличные ультразвуковые характеристики. Цифровая архитектура EPOCH 600 выполнена на основе более ранних моделей EPOCH XT, LTC и EPOCH 1000 и обеспечивает гибкость и эффективность генерации/приема импульсов в соответствии с требованиями контроля качества. Генератор/ПриемникСтандартная конфигурация EPOCH 600 включает следующие функции:
Удобная навигацияДля удовлетворения пожеланий пользователей EPOCH 600 доступен в двух конфигурациях: с ручкой регулятора и панелью навигации. Ручка и курсорные клавиши панели навигации используются для настройки параметров и значений.
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Вводы/Выводы | |
| Порты USB | Скоростной USB On-The-Go (OTG) |
| Порт RS-232 | Да |
| Видеовыход | Стандартный выход VGA |
| Аналоговый выход | 1 аналоговый выход (опция); возможность выбора полного диапазона 1В/10В, 4 мА макс. |
| Цифровой выход | 3 выхода сигнализации, 5 В TTL, 10 мА |
| Защита от воздействий окружающей среды | |
| Класс IP | Конструкция отвечает требованиям стандартов защиты от проникновения загрязнений: IP67 (конфигурация с панелью навигации) или IP66 (конфигурация с ручкой регулятора) согласно IEC 60529-2004 (Степень защиты, обеспечиваемая корпусом — Код IP).
Соответствие прибора классу IP подтверждено в ходе контрольных испытаний Olympus, перед началом массового производства. |
| Работа во взрывоопасной атмосфере | Безопасная работа по Классу I, Раздел 2, Группа D стандарта NFPA 70 (Национальная Ассоциация пожарной безопасности США), Статья 500, и контроль по стандарту MIL-STD-810G, Метод 511.4, Процедура I. |
| Устойчивость к ударам | MIL-STD-810G, Метод 516.5, Процедура I, 6 циклов для каждой оси, 15 г, 11 мс полусинусоида. |
| Устойчивость к вибрации | MIL-STD-810F, Метод 514.5, Процедура I, Приложение C, Рис. 6, воздействие: 1 час на каждую ось |
| Рабочая температура | От –10°C до 50°C |
| Температура хранения батарей | От 0°C до 50°C |
Стандартные программные функции
Динамические кривые DAC/ВРЧ: Вычисляют амплитуду сигнала в процентах или дБ по отношению к кривой DAC (коррекция амплитуды эхо-сигнала в зависимости от расстояния до отражателя) или амплитуде опорного эхо-сигнала, использующегося при настройке ВРЧ. Варианты исполнения DAC включают ASME, ASME 3, JIS, а также пользовательские кривые. Сюда также включены некоторые важные функции: динамически регулируемые кривые DAC, переключение между режимами отображения DAC и ВРЧ, а также пользовательские кривые DAC для подачи предупреждающих сигналов.
DGS/AVG (АРД-диаграммы): Данный способ определения размера дефекта предусматривает анализ эхо-сигнала с использованием АРД-диаграмм, соответствующим конкретному типу преобразователя и материала. АРД-диаграмма показывает отношение между амплитудой сигнала, размером дефекта и расстоянием от преобразователя.
Коррекция кривизны поверхности: Эта функция корректирует данные о расположении сигнала при использовании наклонного преобразователя для контроля изогнутой трубы или прутка поперек их оси.
Программные опции
AWS D1.1 и D1.5: Отображает динамический рейтинг отражателей для контроля сварных швов по нормам AWS. Повышает эффективность контроля за счет отсутствия необходимости производить расчеты вручную.
Хранение шаблонов: Позволяет сравнивать текущий А-скан с сохраненным опорным А-сканом. Сохраненные шаблоны отображаются/выключаются нажатием одной клавиши. Функция настройки усиления позволяет регулировать каждый сохраненный шаблон. Это очень удобно при контроле точечной сварки и в других приложениях.
Аттенюатор донного эхо-сигнала (BEA): Уменьшает амплитуду донного эхо-сигнала контролируемого изделия в зоне, определяемой Стробом 2. Аттенюатор донного эхо-сигнала используется для избежания потери эхо-сигнала от дефекта на фоне донного эхо-сигнала с большей амплитудой, с одновременным отслеживанием наличия донного эхо-сигнала и его амплитуды.
API 5UE: Определение размеров дефектов согласно стандарту API 5UE Американского Института нефти. Используется дифференциальный метод построения кривой амплитуда-расстояние (ADDT) для определения размера потенциальных дефектов в процессе контроля нефтегазопромысловых труб. Процесс измерения прост и обладает высокой повторяемостью, т.к. все переменные ADDT берутся из огибающей.
Усредненный А-скан: Эта функция позволяет просматривать средние данные полученных А-сканов. Усреднение А-скан улучшает соотношение сигнал-шум при обнаружении статических дефектов. Усреднение применяется с множителями 2X, 4X, 8X, 16X и 32X.
Регистратор данных и интерфейсное ПО
Управление данными
EPOCH 600 предлагает несколько способов хранения, архивирования и внесения в отчеты данных контроля и калибровки. Внутренняя память прибора позволяет хранить до 50 000 точек замеров и может быть расширена за счет съемного носителя объемом 2 ГБ. Прибор полностью совместим с интерфейсной программой Olympus GageView™ Pro. Благодаря функциям быстрой настройки файлов и гибкого управления данными, процедуры регистрации и внесения в отчет результатов контроля становятся простыми и эффективными.
GageView™ Pro
EPOCH 600 полностью совместим с интерфейсной программой GageView™ Pro. Благодаря этой программе пользователь может загружать данные контроля, анализировать результаты измерений на ПК, экспортировать данные контроля и калибровки в таблицы для построения отчетов, проводить резервное копирование данных, обновлять ПО прибора и делать снимки экрана.
Регистратор данных
EPOCH 600 имеет встроенный регистратор данных для хранения файлов контроля и калибровки. Дефектоскоп поддерживает два вида файлов: калибровочные (CAL) и инкрементные (INC). CAL файлы позволяют сохранять неограниченное число настроек параметров для их последующего быстрого вызова. INC файлы содержат различные компоненты данных измерений под одним именем файла для загрузки и внесения в отчет.
С помощью программной опции Expanded Datalogger (расширенный регистратор данных) можно усовершенствовать параметры регистратора для поддержки файлов коррозионного мониторинга. Данная опция включает следующие типы файлов: последовательный, последовательный с пользовательской точкой, 2-мерная сетка, 2-мерная сетка с пользовательской точкой, 3-мерная сетка, бойлер и 2-D EPRI.
Карта памяти MicroSD
EPOCH 600 использует внутреннюю и съемную карты памяти MicroSD, каждая емкостью 2 Гб. Память на съемных носителях позволяет сохранять экранные снимки в виде растровых изображений для дальнейшего использования в отчетах, а также экспортировать текущие или сохраненные данные измерений и калибровки в формате .csv. Вторая карта MicroSD на 2 ГБ установлена на печатной плате и используется в качестве внутренней памяти. В случае повреждения прибора без возможности его ремонта вы можете извлечь эту карту MicroSD в авторизованном центре обслуживания для восстановления важных файлов данных.
Технические характеристики
| Общие | |
| Габариты (Ш x В x Г) | 236 x 167 x 70 мм |
| Вес | 1,68 кг c литий-ионной батареей |
| Клавиатура | Английская, международная, японская, китайская |
| Языки интерфейса | Английский, испанский, французский, немецкий, японский, китайский, португальский |
| Разъемы для преобразователей | BNC или LEMO 1 |
| Хранение данных | Внутренняя память с емкостью до 50 000 ИД, съемная карта памяти MicroSD на 2 ГБ (стандарт) |
| Тип батареи | Стандартный литий-ионный аккумулятор |
| Время работы от батареи | 12–13 часов (литий-ионный аккумулятор), 3 часа (щелочные батареи АА) |
| Питание | От сети переменного тока: 100–120 В, 200–240 В, 50–60Гц |
| Тип дисплея | Цветной трансфлективный ЖК-дисплей с VGA -разрешением (640 x 480 пикселей) и частотой обновления изображения 60 Гц |
| Размер дисплея (Ш х В, диаг.) | 117 x 89 мм, 146 мм |
| Генератор | |
| Генератор | Настраиваемый генератор прямоугольных импульсов |
| ЧЗИ | от 10 до 2 000 Гц с шагом 10 Гц |
| Напряжение генератора | 100 В, 200 В, 300 В или 400 В |
| Длительность импульса | от 25 до 5 000 нс (0,1 МГц) с технологией PerfectSquare™ |
| Демпфирование | 50, 100, 200, 400 Ω |
| Приемник | |
| Усиление | от 0 до 110 дБ |
| Максимальный входной сигнал | 20 В р-р |
| Входное полное сопротивление | 400 Ω ± 5% |
| Полоса пропускания | от 0,2 до 26,5 МГц при −3 дБ |
| Цифровые фильтры | Восемь наборов стандартных цифровых фильтров (0,2–10 МГц, 2,0–21,5 МГц, 8,0–26,5 МГц, 0,5–4 МГц, 0,2–1,2 МГц, 1,5–8,5 МГц, 5–15 МГц, DC-10 МГц) |
| Детектирование | Полная волна, положительная и отрицательная полуволна, РЧ |
| Линейность системы | По горизонтали: ± 0,5% FSW (полной ширины экрана) |
| Дискретность | 0,25% FSH (полной высоты экрана), погрешность усилителя ±1 дБ |
| Отсечка | от 0 до 80% FSH с визуальной сигнализацией |
| Измерение амплитуды | от 0 до 110% FSH с разрешением 0,25 % |
| Скорость измерений | Соответствует ЧЗИ во всех режимах |
| Калибровка | |
| Автоматическая калибровка | Скорость звука, смещение нуля
Прямой луч (первый донный или Эхо-Эхо) Наклонный луч (Путь УЗ или глубина) |
| Режимы контроля | Импульс-эхо, раздельно-совмещенный или теневой |
| Единицы измерения | Миллиметры, дюймы или микросекунды |
| Диапазон | от 3,36 до 13 405 мм при 5,900 м/с |
| Скорость | от 635 до 15 240 м/с |
| Смещение нуля | от 0 до 750 мкс |
| Задержка отображения | от –59 до 13 401 мм; продольная скорость в стали |
| Угол преломления | от 0° до 85° с шагом 0,1° |
| Стробы | |
| Стробы для измерений | Два полностью независимых строба для измерения амплитуды и времени пролета |
| Начало строба | Настраивается на всем отображаемом диапазоне. |
| Ширина строба | Настраивается от начала строба до конца отображаемого диапазона |
| Высота строба | Настраивается от 2 до 95% от высоты экрана |
| Сигнализации | Положительный и отрицательный пороговые уровни, минимальная глубина (строб 1 и строб 2) |
| Измерения | |
| Поля для отображения результатов измерений | 5 полей (ручной или авто-выбор) |
| Строб 1 | Толщина, УЗ-путь, проекция, глубина, амплитуда, время пролета, мин/макс. глубина, мин/макс. амплитуда |
| Строб 2 | Те же, что и для строба 1 |
| Эхо-эхо | Стандартная функция Строб 2-Строб 1; дополнительная функция отслеживания строба в интерфейсном стробе |
| Другие измерения | Значение выброса (дБ) для АРД-диаграмм, ERS (эквивалентный размер дефекта) для АРД-диаграмм, рейтинг (D) AWS D1.1/D1.5, значение отсечки |
| DAC/ВРЧ | Стандартная |
| Точки DAC | до 50 точек, динамический диапазон 110 дБ |
| Специальные режимы DAC | Пользовательские DAC (до 6 кривых) |
| Коррекция криволинейной поверхности | Стандартная функция. При контроле наклонным преобразователем коррекция для наружного диаметра |
Дополнительное ПО
EP600-AWS (U8140147): Контроль сварных швов AWS D1.1/D1.5
EP600-TEMPLATE (U8140148): Хранение шаблонов
EP600-API5UE (U8140149): Определение размеров дефекта API 5UE
EP600-XDATA (U8140150): Расширенный регистратор данных
EP600-AVERAGING (U8140151): Усреднение А-сканов
EP600-IG (U8140153): Интерфейсный строб
EP600-BEA (U8140164): Аттенюатор донного эхо-сигнала (BEA)
Дополнительные комплектующие
600-BAT-L (U8760056): Перезаряжаемая литий-ионная аккумуляторная батарея
600-BAT-AA (U8780295): Держатель батарей AA
EP4/CH (U8140055): Нагрудный ремень
600-TC (U8780294): Кейс для транспортировки
EPLTC-C-USB-A-6 (U8840031): Порт USB-хост для подключения к ПК
EPLTC-C-USB-B-6 (U8840033): Кабель USB-клиент для подключения к принтеру
600-C-RS232-5 (U8780299): Кабель RS232
EP1000-C-9OUT-6 (U8779017): Кабель для подключения к выходу сигнализации
600-C-VGA-5 (U8780298): Кабель с выходом VGA
MICROSD-ADP-2GB (U8779307): Карта памяти MicroSD на 2 ГБ
Программный модуль для коррозионного мониторинга
EPOCH 600 включает специальное программное приложение для обнаружения дефектов и коррозионного мониторинга. Данная программная опция требует минимального времени для настройки, отличается высокой эффективностью сбора данных и значительно упрощает процедуру контроля. Программное приложение для коррозионного мониторинга сочетает в себе преимущества стандартного ультразвукового дефектоскопа, а также предоставляет уникальные функции контроля, специально разработанные и усовершенствованные для толщиномера Olympus 38DL PLUS. Данная комбинация позволяет значительно сократить затраты на обучение операторов и расширить функциональность известного и хорошо зарекомендовавшего себя прибора EPOCH 600.
Новый программный модуль ускоряет и упрощает процедуру обнаружения и измерения коррозии. Приложение совместимо со многими преобразователями Olympus, включая D790. Настройки генератора/приемника устанавливаются автоматически в зависимости от выбранного преобразователя, что улучшает качество результатов УЗК. Настройка усиления и пороговых уровней производится также автоматически, позволяя оператору незамедлительно переходить к измерениям. Благодаря данной функции больше нет необходимости регулировать начало, ширину и уровень строба для избежания ненужных помех и обеспечения качества измерений. Измерения в режиме эхо‑эхо также возможны (и просты) с новым Модулем EPOCH 600.
Возможности
Модуль для коррозионного мониторинга включает многие характеристики, свойственные толщиномерам, специально предназначенным для измерения толщины коррозии. Эти характеристики, обеспечивающие эффективность и высокую точность контроля, включают:
- Автоматическую настройку генератора/приемника, в зависимости от выбора датчика
- Компенсацию износа датчика с использованием автоматической нулевой функции (Do Zero)
- Коррекцию V-пути
- Алгоритм измерения стандартного толщиномера
- Измерения по одиночному эхо-сигналу или эхо‑эхо
- Устранение шумов и поперечных волн для обеспечения точности показаний
Модуль для коррозионного мониторинга поддерживает специальные типы файлов регистрации данных, включая 2-мерную сетку и последовательные файлы. Координатная сетка с цветовым кодированием позволяет наглядно отображать толщину материала в каждой зоне контроля и облегчает результаты анализа. Цветовое кодирование сетки может отображать до трех диапазонов толщины.
Новый программный модуль также включает функцию временного B-скана. Изображения B-скан получаются на основе измерений одиночного эхо-сигнала или эхо-эхо. B-скан может быть окрашен в зависимости от диапазона измеряемой толщины (возможность задать до трех диапазонов). B-скан используется для быстрого сбора данных и сводной отчетности по интересуемым зонам.
Технические характеристики
Основные характеристики Модуля включают:
| Характеристики программного модуля | |
| Поддерживаемые преобразователи | D790 (5 МГц), D798 (7,5 МГц) |
| Максимальный диапазон толщины | 254 мм при 5 900 м/с |
| Диапазон толщины (Сталь) | D790 – от 1,00 до 254 мм
D798 – от 0,71 до 100 мм |
| Настройка усиления | Автоматическая (AGC) или ручная (0–110 дБ) |
Диапазон толщины зависит от материала, типа преобразователя, состояния поверхности и температуры.
ПРЕОБРАЗОВАТЕЛИ
